这里，我们走了。
- 是啊！ - 是啊！
好的。
来吧，威尔。
打它，退出它，男人。
走吧，伙计。
哦，闭嘴，雷。
宝贝。
哦，漂亮！
永远不要离开我。
答应。
我保证。
退出screwin'周围。让我们滚。
让我们去。你准备好了吗？ 来吧。水的温暖。
来吧。
我们只是去到我们的膝盖。
我不想。
这是什么？
不能游泳。
扣杀和抢称誉，宝贝。
粉碎和抢。
退房的地方，男人。 这是甜的
我们这个被球探上周。
我确切地知道我要去哪里。
艾比，你为什么不告诉我 你是怕水？
这没关系。很多人 不喜欢游泳。
你是不是疯了？
号
什么使你认为？
嗯，你说你想 去海滩。
我不想搞乱了。
哦，不，亲爱的。
你妈妈只是想 我们大家在一起。
海滩，公园，
前往月球。
- 任何地方。 - 无论。
我会告诉你什么。在此之后，
我们要回家，我们将流行 爆米花，我们会看电影。
怎么样？
- 好吧。 - 好吧。
当然，你可以不来了？
罗。我有一个会议 今天下午举行。
我必须停下来 拿起我的赞助商。
车不在那里。
让我们来一探究竟。
这附近死了，伙计。
让我们去做到这一点。
请小心，宝贝。
嘿，我爱你。
我也爱你。
这里。
艾比。
什么是布莱恩'的回到那里？
是有什么说 你想谈什么？
我只是在想...
当我小的时候。
那么，当你小时候？
我是在这个大池。
这个女孩把我所有 出路的中间。
我说， “不要让我的头去下。”
她说她不会。
突然， 她推我的头。
举办了下去。
像这样。
以为我会淹死。
哦，亲爱的，谁做的到吗？
在我最后的寄养家庭的女孩。
也许你可以 拿游泳课。
你知道，有一个老师 谁知道如何游泳
并可以教你。
我想。
好吧。我们会考虑的。
- 我可以走了挑一部电影？ - 当然可以。
任何人在这所房子？
你确定吗？ 好吧。
这是很简单的。 你们都留下很安静，
完全按照我说的， 没有人会受到伤害。
是理解？
是，明白了吗？！
难道你敢伤害她。
听我说什么。
好的，好的，慢慢地。
给我你的手机。
下降的钱包。
支票簿，银行对账单。 他们在哪里？
- 在卧室。 - 那是哪里？
- 在后面。 - 好吧。我们要去。
让我们去。尼斯和简单。
尼斯和简单！容易。
- 妈妈。 - 让它快。
很不错的。
你和我，因为我的 有一个很好的时间以后。
这是怎么了，这是要去工作。
我们要去给银行。你 会空出这些帐户。
我会是在 你的车的后座
与我的伙伴的电话，
谁的会是在这里与你的孩子。
如果你做任何可疑的...
我的意思是什么， 你的女儿死了。
- 你明白吗？ - 是的。
她死了。
让你的膝盖上。
让你的膝盖！
尼斯和缓慢，
你要去打开了保险箱。
这就是一切。
一分钟！让我们去。 我们没有一整天！
嘿！
给我一秒钟！
哦，伙计。
911。
滚出我的房子。
艾比。
- 雷！ - 走，走，走，走，走，走，走！
哪里的意志？
- 请问是不是comin'。 - 什么？
- 我们有一个小问题。 - 你是什么意思？
- 那婊子枪杀了他！ - 什么？！
会死！
你会驾驶这辆车 现在还是我要砍你。
现在让我们离开这里。
艾比，开门，宝贝。 它的妈妈。
艾比。艾比。你是安全的。
在下一个出口处下车。
他们很可能 各地高速公路现在。
我们将采取从后门进来。
一切都会很酷。我们 只是要去坚持该计划。
忘记了计划，雷。我的男朋友 是因为她死了。
它是干什么的业务的价格。
他知道他在刚开了进去。
- 这是怎么回事？ - 我不知道。
我听到一声枪响， 我来在即，
他开始裁员'死 在壁炉前，
她pointin'枪对着我。
男人，我真的不 坚持围绕问。
- 我想回去。 - 我们要走了，里诺，好吗？
我们永远要去回洛杉矶
我要你忘了这一点。
你别想撇开这 身边的事情，我会打你屁股。
妮可。我来到这里 尽可能快地我可以。
你还好吗？ 你还好吗，亲爱的？
我们正在犹豫不决，在那里。
但我不认为这是打我们呢。
不，不。
约翰逊小姐，我的内心需要你。
我对你的一些问题。
好的。只需一分钟，请。
当然可以。
艾比。
我要去里面去 并与侦探谈话。
你会留 这里与埃里克，好吗？
我马上就回来。
来到这里，亲爱的。
所以，呃......
约翰逊小姐。
我很抱歉我不得不问 你要做到这一点，但...
你认识这个人吗？
从来没有见过他。
- 你确定？ - 嗯，嗯。
这并不让我感到吃惊。 大概套管附近，
与刚采摘 你的房子在随机的。
那么其他的人？
如果他回来？
呵呵。回来？
我一直在努力抢劫，凶杀案 现在15年了。
我从来没有人找回来。
他越来越远 离开这里越好。
一旦我们有一个积极的内径 就死了的家伙，
我们将有一个更好的主意， 开始寻找他的朋友。
听着，你很幸运 你知道如何工作的那把枪。
很多女性在这种形势下，
他们受到伤害非常糟糕。
侦探。
对不起。
永远不要离开我。
嘿，我爱你。
你在干什么？
我要尿尿。
真的吗？ 我不知道女孩去尿尿。
使用户能够快速，好吗？
来吧，伙计。
玉，你干什么了地狱？
小鸡，男人。
哟，玉器。
呦！
玉。
玉石，退出screwin'周围。
我会打她的屁股。
雷？
感谢您的晚餐。
哦，别客气，亲爱的。 我的荣幸。
你要刷牙 并准备上床睡觉？
其中一个是我的房间吗？
哦，客房已关闭 大厅和右边。
我会用我自己要去睡觉了吗？
号
我会在那里 在短短几分钟的时间。
- 好吧。 - 好吧。
我一直在那里。
我一直在思考什么的 你们能对我做了你......
我不想谈论它。
好吧。
对不起，尼克。
这没关系。我只是...
- 我只是不想谈论它。 - 好吧。
抱歉。 我不是故意要吓你的。
门是开着的。
呵呵。这没关系。
我只是把这个之外。
- 需要帮助？ - 第I. ..
以后就可以做到这一点。
嗯...进来。
谢谢。
我想你可能 很高兴知道
法医是 能够做出积极的内径
在死的家伙。
威廉·达文波特。
他在外面假释 武装抢劫。
究竟他甚至做了呢？
加州监狱人满为患。
良好的时间意味着提前释放。
- 即使是暴力罪犯？ - 是啊。
政府打破了。 他们会做任何事来保存降压，
除了削减自己的福利， 当然。
无论如何，我们签出 他居住在菲尔莫尔。
他被列为唯一的承租人，
但我们认为他可能已经 生活与其他一些人。
我们只是一直没 能够内径他们没有。
所以，你不知道 谁是其他人了。
不，还没有。
凡在菲尔莫尔？
- 我不能讨论的。 - 为什么不呢？
难道我有权利知道 谁闯进我家
并威胁我女儿的生活吗？
我想你明白，我们不能有 人在那里做我们的工作。
我们会发现这家伙。
你只需要耐心等待 让我们处理它。
把那些在那边， 并且要小心。
这是精美的瓷器。
奥耶，奇科，calmate，请。
妮可，你不需要 今天能够来到这里。
我跟你回家。
家是最后的地方 我想成为现在。
不要担心。我已经打开 五家餐厅在我的时间。
是啊，这是我第一次。
我们已经得到了它全部覆盖。
我可以给你一些建议吗？
号
也许你应该去看医生。
- 我想，如果我是你。 - 我说我没事。
我就知道你会 固执这一点，
所以我给你带来了这个。
这是一个支持小组。
他们在满足每星期一 在凡奈斯社区中心。
我姐姐去了那里之后 她被抢劫。它帮助。
你听到回 从糕点的家伙？
- 妮可！ - 什么？我得到的消息。
我会考虑 支持组的事情
- 如果它使你快乐。 - 很高兴。
是的，我听到后面 从糕点的家伙，
而面包的家伙和肉的家伙。 现在，离开这儿。
好吧。
地缘，你在这里工作还是什么？
对不起。
我会杀了你，现在，
但我不会。
我是你受苦要去手表。
妈妈？
艾比！你在做什么？
我得到了一杯水。
呵呵。
为什么你有一把刀？
I. ..把它带到我的房间 误。
- 你害怕吗？ - 不，亲爱的。
是你吗？
只是一点点。
艾比，我不会让 事情发生在你身上。
永远。
我不会让任何事情 发生在你身上或者，妈妈。
我无法入睡。
我把一把刀在我的床边。
我的意思是，我很担心 我的女儿不断
当她在学校。
我想我的生命回来。
我想要做的事， 协助警方抓到这个家伙
谁逃走了。 我不知道，什么的。
我什至有这些噩梦 在那里我抓住他自己，
和我......梦想 我会做什么给他。
这是正常的。
恢复的一部分 或者把你的生活恢复
是能够 控制这些想法。
不要让他们控制你。
我能说什么？
当然。
我知道，你必须继续前进，
而这一点 的这一切。
但它不是那么容易的。
这一天，我的丈夫 凯尔被打死，
我的生活从此改变。
我花了很多时间 想着我会怎么做
如果我发现他的杀手锏。
所以我知道妮可的感受。
对不起。 我不是故意要砍你了。
我只是...
编号谢谢。
好了，会比谁 想说点什么？
你怎么样？
好了，好了， 我有一个真正的困难时期
讲到这里我的家人。
怎么样的咖啡？
- 哦！ - 对不起。我吓着你们没有？
这没关系。
这是梅根，对不对？
是啊。美好的回忆。
呵呵，我是非常感激
你说什么早在那里。
我认为，一个支持小组
会更...支持。
人们可能会认为。
你没有得到一个机会 完成讲述你的故事。
发生了什么事凯尔？
您不必谈 它，如果你不想。
- 我知道... - 不，它的罚款。
这就是我们来这里的目的，对吧？
他去银行，
有人进来 抢劫的地方。
保安 开始拍摄，
而他在交火中丧生。
我很抱歉。
发生了什么强盗？
逃走了。
警察抓到了 他在新墨西哥州。
他开枪。
我每天都想着他。
我男朋友的意思是我的世界。
我想你说 他是你的老公。
是啊。我们从事。
好了，大家。我们 准备开始再度回升。
所以足够的了解我。
你说你是 开餐厅快？
是啊。这个星期五在帕萨迪纳。
它已经很难焦点 它与这一切。
那会不会是月亮 河畔咖啡馆，不是吗？
是啊。其实，这是。
没办法。我住在格伦代尔。我是 想检查出来。
你应该。我的厨师莫里斯 做最好的沙拉酱牛肉。
听起来不错。 我肯定还会再。
好。
您好！
什么是您最喜欢的事情 发生在今天学校？
在科学上，我们犯了一个大火山。
- 真的吗？ - 它炸毁了。
你太聪明了。你有 小科学天才在你身上。
所以，我什么时候可以告诉我所有的朋友
尼科尔是我的亲生母亲？
好吧，如果一切顺利还好，
如何约一个月？
真棒！
阿比盖尔，特里西娅和我需要谈谈，
所以你为什么不去弄一个 头开始你的功课？
好吧。再见，特里西娅。
再见了，亲爱的。 下次再见。
她似乎保持良好。
她是。她是...
一个令人难以置信的强大的小女孩。
你怎么样？
坚持让一起。
试图树立一个好榜样。
只是把事情恢复正常。
好。
妮可，我读了警方的报告。
你为什么不告诉我们 你拥有枪支？
哦，我...
我想我只是忘了。
你知道，它一直在 安全约五年，
我从来没有使用过。
我会信任阿比盖尔
不知道组合 以安全，正确吗？
号号
还有什么 我们需要知道什么？
这是怎么回事影响 以任何方式采用过程？
我没有做出最后的决定，
但只要确定 没有别的出错。
是啊，但是特里西娅实际上并没有说 它会伤害你的机会，做了她？
没有，但她脸上的表情。
我不知道。也许我 只是被偏执。
你是否认为这将有助于你 和我做的事情更长久？
你是什么意思，就像结婚？
是啊。
两个单亲家庭，
狗，白色的栅栏。 整个交易。
它可能，但它可能 只是使事情变得复杂。
你还认为我会是 那家伙在舞会
谁尴尬你和...
埃里克，21个月 清醒的是伟大的。
但是当你和我 分手了，这是...
这是一种幸福。
- 哦。 - 不要错误的想法。
我哭了好几天。
我想要一个家庭和你在一起。
当我意识到 这不可能发生，
我去寻找。
我发现最令人惊异的...
美丽的小女孩。
与你分手 让阿比盖尔了我的生活。
嘿，我是不可思议的还是什么？
你知道，我们可以 还有那个家庭。
你，我和Abby。
我只是想要得到的东西 首先完成了与县城。
我需要知道艾比 在这里留下来，
和，呃，然后我可以 开始想想你和我。
好的。我明白了。
好了，我们走吧。你准备好了吗？ 水的温暖。
就让我们去到我们的膝盖。
我不想。
- 为什么不呢？ - 无法游泳。
我想那个炎热！ 鲑鱼是完美的。
不烫伤。
我们该如何在我的沙拉酱？
妮可，去吃你的 她离开女儿之前。
我们拿到的这款。
这两个鱼片为表12。
我们得到了它。它的完成。 一切都会很好。
这再好不过了。 我爱你。
- 好吧。 - 我爱你胜过我的生命本身。
你好。我在这里见面的朋友。
我到处寻找她？
当然可以。
- 嗨，妈妈。 - 嗨。
梅根。我很高兴 你可以做到这一点。
我也一样。你看起来华丽。
谢谢。 所以，你也一样。
埃里克，这是梅根·豪瑟。
我们会见了在我们的支持小组。
梅根，这是我的男朋友埃里克，
和我美丽的女儿阿比盖尔。
- 嗨。 - 嗨。
我只是在找你。 有这么多的人在这里。
我知道了。超过我的预期。
你在这里与某人？
不，实际上。这只是我。
- 你在哪里坐？ - 在酒吧。
你为什么不与我们一起坐？
- 请。 - 是啊。
- 请。 - 是吗？
我们正要 去弄点沙拉。
你必须尝试在沙拉酱。
这是一个古老的家族秘方。 这是美妙的。
哦，那是......
- 好吧。 - 良好。
你为什么不试试 一些面食沙拉？
这是给您的。
所以埃里克，你在 餐馆的生意，也？
你的意思是，除 挑选出所有的照明？
并帮助我重新绘制 整个地方。
不，我不是在 餐厅的东西。
建筑和设计。
他是美妙的。 他刚提交了一份提案
在新的艺术中心城区。
哇。这是令人印象深刻。
是啊，我们拭目以待。
所以......你做什么，梅根？
- 我是一个私人游泳老师。 - 真的吗？
是啊。我去给人们的家庭和我 教他们如何游泳一对一。
怎么样，阿比盖尔？
你脑子进水 服用游泳课？
我们都在谈论它。
每个人都应该知道如何游泳。
如果你有兴趣， 给我打电话。
你怎么看？
你说你可能想尝试它。
- 也许吧。 - 这是一个很大的乐趣。
我们玩游戏， 我带过来游泳玩具。
你甚至可以得到一个奖杯 以后你的第三个教训。
- 哇。 - 我认为这是一个伟大的想法。
难道我下了水去？
号你不必做 你不想做任何事情。
此外，我将在那里向右 你旁边的全部时间。
- 我得到了你的背部。 - 好吧。
这听起来很美妙。
我有一个开口 明天下午。
- 这是完美的。 - 伟大的。
你没有得到任何 的松子酱。
奶奶的秘方。
我...
实际上，我对坚果过敏。
哦，我很抱歉。 我将让你多一些沙拉。
忘了它。
在洛杉矶最好的新餐厅。
到最好的餐厅 在世界上。
听，听。
莫里斯，我想我们都 要睡好，今晚。
谢谢你，谢谢你。
你敲出来的公园。 一切都很完美。
我告诉过你不要担心。
哦，我的上帝，我欠你很大的时间。
- 我会告诉你，明天好吗？ - 再见。
- 你会帮我盖好棉被？ - 当然，我。
- 让我们去。哦。 - 哦，你没事吧？
- 哦。 - 妈妈。
感谢您抽出艾比汉娜的。
哦，当然。没问题。
那么，做医生 你说的啊？
她给我的东西 解决我的胃。
她不知道它是什么。
也许感冒什么的。
- 约翰逊小姐？ - 是的？
那么，你是好去。
请记住， 如果你又开始呕吐，
只是回来看看我，好吗？
谢谢你，医生。
顺便说一句，你没有吃 在月亮河咖啡厅，是吗？
嗯，我做到了。
为什么呢？
一对夫妇的人 已经在今天上午
用相同的症状。
他们俩吃了晚饭 昨晚在那里。
如果我是你， 我远离那个地方。
感觉更好。
非常抱歉。之后的一切 发生今天上午，
我只是完全 忘记了教训。
老实说，它的罚款。我可以进来 背一些时间什么的。
没有，也没关系。 艾比蜂蜜，快点，好吗？
我非常欣赏这一点。
这没关系，亲爱的。
你刚才做什么 梅根告诉你。
她不会让任何事 坏发生在你身上，好吗？
我们会得到的，我们很 要去开始真的很容易
通过只吹泡泡一些，好吗？
不要担心。你可以相信我。
哦，那可能是我的律师。
不要担心。我们很好。
好吧。大。
妮可，一堆人 已经病了。
那么，有多少人 我们谈论的？
九至今。
他们都声称 已经开始感到不适
在三到五年 进食后小时？
这是正确的。
这太疯狂了。
我给你。 不要担心。
任何人 还在医院？
嗯，嗯。一个老妇人。
医生说她会恢复，
但这个bug，这种污染物，
或不管它是什么， 让她猛烈地生病。
也许是我们的供应商之一。
好吧，现在让我们来试试它在一手臂上。
干得好。你想试试 你自己？
- 好吧。 - 把你的手放在砖。
并把你的头在水下。
你应该准备 为故事付梓。
号
你的妈妈是去是如此惊讶...
当她看到可以游泳的所有 整个池的方式全部由自己。
我认为你可以做到这一点。 也许如果你能帮助我。
该律师是要去尝试 吓了更多的客户。
更原告手段 更多的赔偿方式，你知道的。
看着你走。
- 是啊。 - 干得好。你做到了。
你正在做它全部由自己。 我什至持有。
凉爽。
好了，回去在墙上。
干得好。看看你有多好。
- 你应该每天练习。 - 和你一起？
不，我不能在这里 每一天，傻了。
但你应该练习 在你自己的。
记住，不要让你妈妈看。
你不想毁了 出人意料的，对不对？
- 右。 - 好姑娘。
好的。 我会带保险政策
与健康 检查手续。
好。我们会想出些办法。
好吧。谢谢，沃尔特。
我......我明天见。
再见。
- 阿比盖尔？ - 十二秒！好吧！
我屏住呼吸 12整秒。
这是伟大的，亲爱的。
她无所畏惧。
我在哪里可以修改？
浴室是向下 你右边的大厅。
- 你没事吧？ - 是啊。
你下了水去？
- 是啊。我吹泡泡。 - 你吹泡泡？
- 是啊。 - 你屏住呼吸？
你是要转成 在我小的鱼？
- 也许吧。 - 小海豚？
- 你需要一程吗？ - 号
来吧。我觉得你这样做。
和我有什么做的呢？
什么都没有。只是微笑。
右。
我是认真的。这就是我想要的。
你看，我试图做 这里的东西很好。
看到了吗？
现在是八九不离十漂亮。 八九不离十。
你看，这很酷，如果你想 给我一程，但仅此而已。
我不会做任何事情 如果你付给我更多。
如果你求我吻你， 这是一个不同的故事。
你是要开车还是什么？
这搭我 可能会改变你的生活。
我严重怀疑。
不要小看我，娃娃。
娃娃？
你从来没告诉我你的名字。
这是玉。
很高兴见到你，翡翠。
我是威尔。
你没事吧？
抱歉。
我只记得你 故事从小组。
这是他死了？
是啊。这就是他倒下了。
你在哪里开枪打他？
他带我回到这里。
嗯...
他走近我。
然后呢？
你和我要去有 一个很好的时间以后。
他让我打开保险柜。
让我填补了囊中。
你是怎么得到的枪？
这一切都发生得太快了。
他的朋友大喊 一些在大厅。
他转过身这种方式，
和，嗯...
然后，就在那个时候 I. ..抓住它
从安全的。
还没等他转身......
你拍他的背部。
也许你应该已经 刚刚给他的钱。
我的意思是，你有没有 想想？
如果您已经刚刚做 一切，他说，
也许没什么不好 就已经发生了。
我不能冒这个险。 我有艾比。
我的意思是，他们来到我的房子 并坚持用枪指着我的头，
并把刀架在我的 女儿的喉咙。
我很高兴他将永远不会 有机会
像做 这再次。
对不起。你想 一些午餐什么的？
编号谢谢。
我们会折腾出食物的每一个锡。
我们将擦洗每平方 寸这个地方。
约翰逊小姐，直到我们知道什么样的 污染物，我们正在处理，
- 我不得不关闭你失望。 - 多长时间？
这需要至少一个星期才能拿到 结果从实验室回来，
它可能需要几个星期 清洁的地方了，
这取决于是什么问题。
周？那我的员工？ 他们的工作？
对不起。我会让你知道 当结果进来。
好吧。我们必须 弄清楚发生了什么事。
嘿，不要看我或我的工作人员。
我们在这里运行一个干净的厨房。不 任何人是永远要相信它。
二十多年来，我这辈子的 业务，它变成这样。
莫里斯，坚持住。这...
你有没有看报纸？ 这就是我。
毒厨师。 谁是要去现在录用我？
不管这是， 我知道这不是你的错。
这只是一些怪胎 事故什么的。
我不知道， 但我们可以重新开始。
我生命中的一年 协助开展这个地方，
工作几乎没有。
我无法通过此一次。
莫里斯。
对不起，妮可。我所做的一切。
等待。
我不能相信他 只是退出这样。
也不能一
他是我最老的朋友之一。
而事实是， 我知道这不是他的错。
当我说 该督察...
我有这个疯狂的想法。
如果有什么人做 上目的是什么？
- 把毒食品？ - 谁？
如果那家伙回来了？
谁抢了你的人？ 他为什么要这么做？
为了报复我 杀害他的朋友。
我不...
我会告诉你什么 你要怎么做。
你会发现另一个剧组，
找到另一个位置， 并打开一个新的地方。
用什么？
我已经抵押这个地方
打开月亮河。 这笔钱不见了。
你可以让我来帮你。 我有一些钱储蓄起来。
我不能让你这么做。
为什么不呢？
因为。 这些都是我的问题，不是你的。
要知道，每一次 我提起这个话题
我们的合作，这是 像这样的围墙出现。
这不是真的。
你看，我做的一切， 我可以告诉你，我已经改变了。
如果这还不够好，
或者您没有看到一些 样的未来和我在一起，
只是让我现在知道了，好吗？
两年前，当你 基本上选择了酒精在我，
那伤害。
我知道它没有， 我犯了一个错误。
你在谈论 婚姻和承诺的话，
再看看发生了什么事。
所以，是的，这是很难 我信任你。
而且这对我来说很难 感到兴奋的想法
为使事情永久性的。
你一定要相信我 当我告诉你，
我意识到，经历了这一切，
你怎么对我多重要。
对不起。
抱歉。我不知道为什么我就是 去了你这样的。
没有。我已经它的到来。
妈妈！
这是一个一天的地狱。
我知道了。我知道你经历过 很多。这没关系，我明白了。
妈妈，救命啊！
帮助！
艾比！
亲爱的，你还好吗？
你在做什么游泳 在自己的游泳池？
我告诉你，从来没有做到这一点。
我知道， 但我想给你个惊喜。
让我感到吃惊？你可以 已经死了令人惊讶的我。
- 梅根地说道。 - 梅根说了什么？
练习游泳 当你不看。
她说，我告诉她 仅在水中得到？
嗯，嗯。给我一个惊喜。
噢，我的上帝。不，那太疯狂了。
我永远不会告诉她这样做。
我告诉她练 当我在那里，
而且你会惊讶于 有什么好的游泳健将，她已经成为。
我不能相信她这样做。
这是艾利好事埃里克和我 有听到她的呼救声。
别开玩笑了。下一次 我来了，我会确保
告诉她，她应该去 远不及水由她自己。
我觉得我们要对暂缓 在游泳课了一会儿。
不，那是最糟糕的事情 你可以做，
特别是如果她 几乎只是淹没。
你越等待，越 害怕水，她会成为。
它只是没有合适的时间。
它虽然。这是...
这就是我想要 告诉你，
是，直到她完全 游泳池安全...
梅根，我们就大功告成了。
对不起。也许我们可以 再试明年夏天。
当然可以。
不管你觉得是最好的。
你确定你没有 搞混只是一点点？
不，她说给你个惊喜。
她做到了，是吧？
好吧，我不觉得 她知道如何与孩子。
也许埃里克应该给你 从现在开始，游泳课。
凉爽。
你和Eric谈婚论嫁？
现在，是什么让你问这个？
我的朋友汉娜 认为他还挺可爱的。
她呢，是吗？
所以，你应该嫁给他 在她之前。
- 你想吗？ - 嗯，嗯。
- 你会的。 - 是啊。
好吧，我会记住这一点。
你好。
亲爱的，醒醒。 餐厅的火。
打开电视机。这是新闻。
正如你所看到的， 这是一个巨大的火。
大量的火焰和烟雾。一些 火灾人员都在现场
试图让这个在控制之下。
我的上帝。
它看起来像他们 开始完全吞没......
这是第二个强盗， 那逃走的人。
一个你 似乎无法找到。
所以你认为他 被污染的食物，
他回来了，烧了 下来的餐厅。
我做的。我们做的。
你有什么证据？
事实上，我的餐厅 是完全干净的。
它通过验收 我们开了一周前，
现在这个火。
有人这样做 我的目的。
唯一的人，我能想到的是 谁闯进我家的人。
他想报复我的...
杀害他的朋友。
这是一个非常有趣的 理论上你有。
非常。
但有一些东西在这里 只是不加起来。
为什么呢？
为什么这个人通过 关闭你的餐厅的麻烦，
成功，然后再回来 烧下来呢？为什么呢？
我不知道。 斗气，也许。
其实，我曾在一个案例 只是像这样的
几年回来。
这个人拥有 旧公寓大楼。
它被宣布为不适合居住了 这个城市，然后，就繁荣。
有一天，它神奇地起火。
这不是我们很难图 出究竟是谁点燃了火柴。
所以，你在暗示什么？
妮可放火 餐厅自己？
你有获益最多， 不是吗？
我的意思是，该餐厅被关闭，你 意识到你是不是要去恢复
从诉讼 而坏消息，
所以你决定从走出 在它之下。它非常有意义。
所以，现在我是罪犯，
和谁闯进了我的男人 房子是会得到逍遥法外。
我们还在找他，
相信我，我们会找到他的。
但是，我们也正在努力 非常密切的纵火
找出到底是谁 火炬点燃你的餐厅，
相信我，妮可，我们会的。
我会和你联系。
让我们离开这里。 这是令人难以置信。
我在结束时，埃里克。 我不知道自己还能做些什么。
亲爱的，不要说。
你看，你是对的。 警方是毫无价值的。
我们必须做到这一点我们自己。
你会帮我找到他吗？
当然，我会的。
我会在网上追查归案。
你不能。我已经试过了。 他没有列出。
好吧，你看，你说 他住在菲尔莫尔，对不对？
这是侦探说什么。
我有一个朋友 谁住在那里。
我给他打个电话，看看是否 他可以帮助我们跟踪他。
谢谢。
当然。来吧。让我们去。
喂？
这是家庭福利服务？
是的，它是。我如何可以帮助您？
我的女儿去 学校有一个小女孩
- 谁是养子。 - 那是谁？
- 她叫阿比盖尔。 - 哦，是的。
显然，她参与了 某种游泳意外。
于是她独自在池中。
好吧，她不应该。
和你在哪里 当它发生了什么？
埃里克和我在厨房里。
- 我们以为她是打在她的房间。 - 所以，基本上，她是无人监督？
号不完全是。
我们都在家里一起，
而当我们听到她的哭声，我们 在那里在两秒钟。
如果你没有听说过她， 妮可？
但我们做到了。
听着，我知道你有 很多对你的心，
与抢劫 现在的餐厅，
但孩子需要 持续的监督。
我知道，它会 不会再发生了。
只要你知道， 这也正是为什么
我想让她把游泳课，所以 这样的事情永远不会发生。
这是一个更大的交易比 你知道，妮可。
对不起， 但我汇报。
这些都是规则。
报告吗？ 但是特里西娅，我是个好妈妈。
我已经一年多了 半。你知道。
我明天再来 4:00左右，我会带
一对夫妇我的 部门心理学家。
- 那为你工作？ - 当然。
他们会想，以 评估情况。
- 当然可以。 - 我很高兴你明白了。
- 我们明天再说吧。 - 好吧。谢谢。
妈妈。什么是错的？
艾比，蜂蜜。
你有没有告诉任何人，在学校 关于游泳意外？
我告诉汉娜。
和切尔西。
对不起。我不是故意的。
亲爱的，你什么都没做 错了，好吗？给我一个拥抱。
他们不是要带她走。
艾比是最幸福的，健康的 她一直在她的一生，
那是因为你。
我不认为它很重要。
我搞砸了大时间。
不，你没有。
它会好起来的。你会看到的。
我也是这么想的。
也许这将是一件好事，如果你 在这里明天特里西娅走过来。
当然可以。我可以 告诉他们发生了什么
当艾比悄悄关闭的游泳池。
第不止于此。
我想告诉他们，我们是一家人。
我想这一点。
我也一样。
你看上去很好，妈妈。
谢谢。 所以，你也一样。
现在，特里西娅是要去 在这里任何一分钟。
当她送过来，我们都是要去坐 下来，彼此谈谈，好吗？
我应该怎么说呢？
- 永远说实话，亲爱的。 - 好吧。
特里西娅。
嗨，约翰逊夫人。 这是侦探克莱恩。
侦探克莱恩。
是的，我外面。
我很抱歉显示出来 意外就是这样，
但我希望我们能进来 并有一个稍微留意一下身边。
为什么呢？为什么？
这只是例行程序。
这里还有我们一些枝节 试图绑住。这就是全部。
你能回来在其他时间？ 它有现在的情况发生？
这将只需要几分钟的时间，
它真的会 帮助我们，妮可。
精细。也许以后， 你可以找人
谁闯进我家 并烧毁了我的餐厅。
好吧，你们 知道你在找什么。
你开始的那一面 的房子。
跟我来。
他们最好离开 前特里西娅送过来。
侦探。
你能解释一下吗？
这是一个岩石。
是的，这是一个岩石。
这是一个装饰石 从你的前院拍摄。
而且它是一个完全匹配 这个岩石，
这是通过抛出 你的餐厅的窗户
- 使它看起来像是有人插嘴 - 什么？
而这个怎么样？
这个发现对 你的房子的一侧。
- 你知道这是什么？ - 不，我不知道。
在几天的家伙在我们 实验室将知道它到底是什么，
如果这个匹配的助燃剂 这是用来设置消防
为你的餐厅，我会 回到这里与认股权证，
- 我就逮捕你。 - 妮可！
这是怎么回事？
嗯，特里西娅...侦探...
这是一个很大的错误，好吗？
无论是谁是强盗 谁逃走了，
他一定已经把有。 他想陷害我。
妮可，保险欺诈是一个 严重的罪行，所以是纵火。
- 你是谁？ - 家庭福利服务。
- 对不起，妮可。 - 帕特森小姐。
- 第妈咪。 - 等待，等待。
亲爱的，你会 有和我们一起去。
特里西娅。请。
妮可，不要让这 更糟她，请。
- 艾比。 - 不，妈妈。
我不喜欢这样的方法了 比你，亲爱的。
只要给她一个解释的机会。
我会来帮你。 我会来给你，好吗？
- 不，妈妈。 - 把你的手离开了她。
- 我答应艾比。 - 编号妈妈！
- 我保证。 - 妈妈！
它会没事的。
该死的！
我只是想和她谈谈，
- 告诉她晚安。 - 妮可，它是不允许的。
为什么呢？ 好吧，为什么我不能和她说话？
为什么不可以？
这些都是规则。 我得走了。
- 等待... - 再见。
我只是想确认
这一切都 还好我们之间。
我觉得像我们结束 有点怪异最后一次。
这是非常好的。
谢谢。
那么，怎样的艾比？
他们把她。
什么？谁？
县城。
他们为什么这样做呢？
我的餐厅烧毁，而 警方认为我是一个做了它。
哦，不。我很抱歉。
你绝对不值得的。
谢谢。
对不起。
- 嘿。 - 嘿，我得到了地址。
达文波特住在
石江路2815 附近高速公路16。
2815石江路，高速公路16。
好吧，你有时间 今天走出去？
是啊，是啊。 我要回家约1:30。
好吧，如果你家在1:30，
我会在那儿与你的动物园。 好吧。再见。
这是埃里克。我得走了。
没关系。 以后我会看到你。
- 谢谢你。 - 是啊。
“燮，玉？
你有点意外 见我，是吧？
有点惊讶地看着雷雷？
- 什么是在低？ - 这是氯化钾。
停止心脏和无法追查。 为什么，你要一炮打响？
什么是地狱？你烧 下来的餐厅，对不对？
愚蠢的婊子。
他还活着。
埃里克！噢，我的上帝！
我需要一辆救护车。
嗯，有过一战。 一个人可能已经死了，
我的男朋友的潜意识。
这是8215坐骑甜瓜的道路。 请抓紧时间，请。
医务人员在途中。
埃里克。
我知道，我从来没有说过它了。
我应该说更多。
但是我爱你。
我爱你这么多。
护士！护士！
雷蒙德Bulinsky。
他的一个熟人 威廉·达文波特来自得克萨斯州。
我们认为，他一直跟踪 你和华莱士先生
好几天了， 他是最有可能一
谁毒害你的客户 种植促进剂，
烧毁你的餐厅。
妮可。
我欠你一个道歉。
我错了，它看起来像 你的预感是正确的。
而且你会打电话给特里西娅 并解释一切都交给她吗？
当然可以。就 我回到车站。
好。
因为我想阿比盖尔 回家过周末。
我会尽我所能 移动至沿。
侦探。
我得告诉你，
老实说，我不记得了 stabbin'的家伙。
这就是震荡说话。
我们的犯罪现场告诉 一个非常明确的故事。
你抓住了刀， 你捅了他。
他在头几个打你 时间和敲你出去，
试图摆脱 而你没有做到这一点。
医生说妮可 来的正是时候。
她居然救了你的命。
约翰逊小姐，恭喜。
你有你的男人。
- 感觉更好。 - 谢谢你。
你真的不记得了 捅死他，你呢？
不，我没有。
我记得进来的时候， 与人斗，
和之后，没有什么。
这整个事情...
它只是没有加起来。
我想你说 他是你的老公。
我们从事。
你说你是 开餐厅快？
这将不会是 月亮河咖啡厅，不是吗？
实际上，我对坚果过敏。
- 梅根地说道。 - 梅根说了什么？
要在练习游泳 你没看。
这是他死了？ 你拍他的背部。
也许你应该已经 刚刚给他的钱。
我花了很多时间思考 我会怎么做，如果我找到了自己的杀手锏。
我认为这是梅根。
我觉得她是他的女朋友，
而且她一直在玩我们。
这就像一些 生病的游戏复仇。
她怎么知道摆姿势 作为一个游泳教练？
她有一个保持摄像机的。
记住它所有的东西有关 阿比盖尔不想游泳吗？
我认为，我们应该叫 侦探克莱恩。
用什么样的证据？ 一个口香糖的包装纸？
他有一具尸体。这是一个 打开和关闭的情况下给他。
而你认为她是 在我家在那里？
我觉得她是一个 杀死那个家伙。
但我认为，她的目标是你。
好的。 那你想怎么办呢？
呵呵。这里。
让我来帮你。
我会得到它。
来吧。
- 更好？ - 是啊。
- 我会回来的。 - 好吧。
不要动。
这是远远不够的。
你做的一切权利 现在正在录像。
来吧。 杀了我，就像你杀了威尔。
他是你的男朋友，是不是？
他不会有伤害 你和你的女儿。
所有他想要的是钱。
而且它不喜欢你不 有它足够的反正。
是，你在想什么？
我有事要告诉你。
你爱，这样的男人 很多正要强奸我。
你是个骗子。
他把他的手对我的一切。
- 停止它。 - 他把他的嘴在我身上。
我不相信你。
他说，我们该怎么 有一个真正有趣的时间。
闭嘴！
所以你做这一切对我来说 而我对那个男人的小女孩。
这就是男人 你爱了这么多。
这就是男人，你 做这一切的。
您是可悲的。
叫警察。
911。你有什么紧急情况？
是的，我们有一个磨合 在1246 Hartwood巷。
先生？你好。先生？
是啊。是啊，我还在这里。
一个女人刚刚注入 她自己的东西。
- 什么？ - 我不知道是什么。
- 她是感动？ - 不，她不动了。
救护车在路上。
着急，请。
埃里克。
- 埃里克。 - 我没事，我没事。
去。去。
怎么是你的腿？
哦，它仍然是一个有点僵硬。
但它变得更好。
实际上，虽然 步行帮助。
妈妈，还记得上次 一次我们在这里？
是啊。
我说我怕水。
我不会了。
好。
嘿嘿，所以周三的 大喜的日子，是吧？
是啊，这就是一天， 我们签署收养文件。
我等不及要告诉 人我的新姓氏。
你可能会改变 您的姓氏了。
- 我们都将是。 - 我们会吗？
- 嗯，嗯。 - 为什么？
因为我们有一些 我们需要告诉你，
我想你会喜欢它